-
1 traité inégal
-
2 traité inégal
сущ. -
3 traité
mдоговор; международный договор; международное соглашениеconclure un traité — заключать международный договор;
dénoncer un traité — денонсировать международный договор;
à moins que le traité n'en dispose autrement — в случае, когда договор непредусматривает иного;
négocier un traité — вести переговоры о заключении международного договора;
proroger un traité — продлевать действие международного договора;
traité d'amitié, de commerce et de navigation — договор о дружбе, торговле и мореплавании
- traité d'aide judiciairetraité authentifié en plusieurs langues — международный договор, аутентичность текста которого установлена на нескольких языках
- traité d'alliance
- traité d'alliance défensive
- traité amendé
- traité d'amitié
- traité d'annexion
- traité antérieur
- traité d'apport
- traité d'arbitrage
- traité d'arbitrage permanent
- traité d'assistance judiciaire
- traité d'assistance mutuelle
- traité bilatéral
- traité cadre
- traité de caractère universel
- traité codificateur
- traité collectif
- traité de commerce
- traité de commerce et de navigation
- traité de conciliation
- traité constitutif
- traité couverture
- traité déclaratoire
- traité de délimitation
- traité diplomatique
- double traité
- traité de droit civil
- traité d'entraide judiciaire
- traité d'établissement
- traité entre Etats
- traité d'excédent
- traité d'extradition
- traité fermé
- traité frontalier
- traité de fusion
- traité de garantie
- traité général
- traité général d'arbitrage
- traité illégal
- traité inégal
- traité interétatique
- traité international
- traité de juridiction
- traité limité dans le temps
- traité de limites
- traité localisé
- traité multilatéral
- traité sur la navigation
- traité de neutralité
- traité de non-agression
- traité de non-prolifération
- traité normatif
- traité objectif
- traité ouvert
- traité de paix
- traité parapluie
- traité de partage
- traité perpétuel
- traité politique
- traité de portée locale
- traité postérieur
- traité de réassurance
- traité de réciprocité
- traité régional
- traité de règlement pacifique
- traité restreint
- traité simple
- traité de trop plein
- traité universel -
4 inégal
1) неравный; неодинаковыйtraité inégal — неравноправный договор2) неровный, негладкий4) непостоянный, изменчивый -
5 кабальный
-
6 неравноправный
неравноправный договор — traité ( или accord) inégal
См. также в других словарях:
Traité entre le Népal et le Tibet de 1856 — Traité Népal Tibet de 1856 Titre Traité entre le Népal et le Tibet de 1856. Pays Nepal !Népal … Wikipédia en Français
Traite de Tianjin — Traité de Tianjin Voir sur Wikisource : Traité de Tianjin … Wikipédia en Français
Traité de tianjin — Voir sur Wikisource : Traité de Tianjin … Wikipédia en Français
Traite de Nankin — Traité de Nankin Le traité de Nankin est l accord qui mit fin à la première guerre de l opium, qui s est terminée en 1842 par une nette victoire du Royaume Uni sur la Chine. Le traité ouvre aux Européens de nouvelles possibilités commerciales… … Wikipédia en Français
Traité de nankin — Le traité de Nankin est l accord qui mit fin à la première guerre de l opium, qui s est terminée en 1842 par une nette victoire du Royaume Uni sur la Chine. Le traité ouvre aux Européens de nouvelles possibilités commerciales dans un pays auquel… … Wikipédia en Français
Traité d'Aigun — Le Traité d Aigun est un traité entre la Chine et la Russie impériale, qui fixa les frontières contemporaines de l Extrême Orient russe, représente la révision des clauses du traité de Nertchinsk au profit de la Russie. Ses dispositions furent… … Wikipédia en Français
Traité de Wanghia — Extérieur du temple de Kun Iam Tong, où le traité fut signé. Le traité de Wanghia (sinogramme traditionnel : 望條約 ; sinogramme simplifié : 望厦条约 ; hanyu pinyin : Wàngxià; romanisation cantonaise : Mohng Hah) est un… … Wikipédia en Français
Traité d'Eulsa — Le traité d Eulsa signé le 17 novembre 1905 entre l Empire du Japon et l Empire de Corée, établit le protectorat de la Corée par le Japon. Il fut suivi de l annexion de la Corée en 1910. À l issue du traité de protection d Eulsa, le Japon priva… … Wikipédia en Français
Traité de Tianjin — Sur les autres projets Wikimedia : « Traité de Tianjin », sur Wikisource (bibliothèque universelle) Le traité de Tien Tsin, ou traité de Tianjin (chinois traditionnel : 天津條約, chinois simplifié : 天津条约, pinyin : Tiānjīn Tiáoyuē), est … Wikipédia en Français
Traité d'amitié et de commerce États-Unis-Japon de 1858 — Le président James Buchanan accueille la délégation japonaise à la Maison Blanche pour la signature du Traité d Amitié et de Commerce. Le Traité d Amitié et de Commerce (日米修好通商条約, Nichibei Shūkō Tsūshō Jōyaku) entre les États Unis et le Japon a… … Wikipédia en Français
Traité du Bogue — Sur les autres projets Wikimedia : « Traité du Bogue (version Anglaise) », sur Wikisource (bibliothèque universelle) Le Traité du Bogue (sinogramme traditionnel : 虎門條約 ; sinogramme simplifié : 虎门条约) est un accord… … Wikipédia en Français